Hanuman Chalisa with detailed Marathi meaning.
1. Shree Guru Charan Saroj Raj, Nij Manu Mukur Sudhari श्री गुरु चरण सरोज रज, निज मनु मुकुर सुधारि Marathi Meaning: श्री गुरुंच्या चरणातील धूळ घेतल्याने मनाचा आरसा स्वच्छ होतो.
2. Barnao Raghuvar Vimal Jasu, Jo Dayaku Phal Chari बरनौ रघुवर विमल जसु, जो दायकु फल चारि Marathi Meaning: मी रघुवीराचे निर्मळ यश वर्णन करतो, जे चारही फल (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष) देणारे आहे.
3. Budhi Hin Tanu Janike, Sumirau Pavan-Kumar बुद्धि हीन तनु जाणिके, सुमिरो पवन कुमार Marathi Meaning: स्वत:ला बुद्धिहीन मानून, पवनपुत्राचे स्मरण करतो.
4. Bal Budhi Vidya Dehu Mohin, Harahu Kales Vikar बल बुद्धि विद्या देहु मोहिं, हरहु कलेश विकार Marathi Meaning: मला बल, बुद्धि आणि विद्या द्या आणि माझे कष्ट आणि विकार दूर करा.
5. Jai Hanuman Gyan Guna Sagar, Jai Kapis Tihun Lok Ujagar जय हनुमान ज्ञान गुण सागर, जय कपीस तिहुं लोक उजागर Marathi Meaning: जय हनुमान, जो ज्ञान आणि गुणांचा सागर आहे, जय कपीस जो तीनही लोकांत प्रसिद्ध आहे.
6. Ram Doot Atulit Bal Dhama, Anjani Putra Pavan Sut Nama रामदूत अतुलित बल धामा, अंजनीपुत्र पवनसुत नामा Marathi Meaning: रामदूत, अतुलनीय बलाचे धाम, अंजनीपुत्र आणि पवनसुत म्हणून प्रसिद्ध.
7. Mahavir Vikram Bajrangi, Kumati Nivaar Sumati Ke Sangi महावीर विक्रम बजरंगी, कुमति निवार सुमति के संगी Marathi Meaning: महावीर, पराक्रमी, बजरंगी, जो कुमती दूर करून सुमतीचा साथी आहे.
8. Kanchan Varan Viraj Subesa, Kanan Kundal Kunchit Kesa कांचन वरण विराज सुवेसा, कानन कुंडल कुंचित केसा Marathi Meaning: सुवर्णवर्ण, सुंदर वेश, कानांत कुंडल आणि कुरळे केस असलेले.
9. Hath Vajra Aur Dhuvaje Viraje, Kandhe Moonj Janeu Sajai हाथ वज्र और ध्वजा विराजे, काँधे मूंज जनेऊ साजै Marathi Meaning: हातात वज्र आणि ध्वज, आणि कांध्यावर मुञ्जाचा जनेऊ सजलेला.
10. Shankar Suvan Kesari Nandan, Tej Pratap Maha Jag Vandan शंकर सुवन केसरी नंदन, तेज प्रताप महा जग वंदन Marathi Meaning: शंकरांचे पुत्र, केसरीचे नंदन, तेजस्वी प्रतापी, जगातील सर्वांनी वंदनीय.
11. Vidyavaan Guni Ati Chatur, Ram Kaj Karibe Ko Atur विद्यावान गुनी अति चतुर, राम काज करिबे को आतुर Marathi Meaning: विद्यावान, गुणी आणि अत्यंत चतुर, रामाचे कार्य करण्यास आतुर.
12. Prabhu Charittra Sunibe Ko Rasiya, Ram Lakhan Sita Mann Basiya प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया, राम लखन सीता मन बसिया Marathi Meaning: प्रभूचे चरित्र ऐकण्यात रसिक, राम, लक्ष्मण आणि सीतेच्या मनात वास करणारे.
13. Sukshma Roop Dhari Siyahi Dikhawa, Vikat Roop Dhari Lanka Jarawa सूक्ष्म रूप धरी सियहि दिखावा, विकट रूप धरी लंका जरावा Marathi Meaning: सूक्ष्म रूप घेऊन सीतेला दिसले, विकट रूप घेऊन लंका जाळली.
14. Bhim Roop Dhari Asur Sanhare, Ramachandra Ke Kaaj Savare भीम रूप धरी असुर संहारे, रामचंद्र के काज सवारे Marathi Meaning: भीम रूप घेऊन असुरांचा संहार केला, रामचंद्रांच्या कार्यास सिद्ध केले.
15. Laye Sajivan Lakhan Jiyaye, Shree Raghubir Harashi Ur Laye लाय सजीवन लखन जियाये, श्री रघुबीर हरषि उर लाये Marathi Meaning: संजीवनी घेऊन लक्ष्मणाला जीवदान दिले, श्री रघुवीरांनी हर्षित होऊन हृदयाशी धरले.
16. Raghupati Kinhi Bahut Badaai, Tum Mam Priye Bharat Hi Sam Bhai रघुपति किन्ही बहुत बडाई, तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई Marathi Meaning: रघुपतीने तुमची खूप प्रशंसा केली, तुम मला भरतासारखे प्रिय आहात, असे म्हटले.
17. Sahas Badan Tumharo Yash Gaave, As-Kahi Shripati Kanth Laagave सहस बदन तुम्हारो यश गावे, अस कहि श्रीपति कंठ लगावे Marathi Meaning: हजारों मुखांनी तुमचे यश गातात, असे म्हणून श्रीपतीने तुम्हाला कंठाशी धरले.
18. Sankadik Brahmadi Muneesa, Narad-Sarad Sahit Aheesa संकादिक ब्रह्मादि मुनीसा, नारद-सरद सहित अहीसा Marathi Meaning: संकादिक, ब्रह्मा, मुनीश, नारद, सरस्वती आणि सापांसहित सर्वजण.
19. Yam-Kuber Digpal Jahan Te, Kavi Kovid Kahin Sake Kahan Te यम-कुबेर दिग्पाल जहां ते, कवि कोविद कहि सके कहां ते Marathi Meaning: यम, कुबेर, दिग्पाल, कवी आणि विद्वान जिथे आहेत, ते तुमची स्तुती करू शकत नाहीत.
20. Tum Upkar Sugreevahin Keenha, Ram Milaye Rajpad Deenha तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा, राम मिलाय राजपद दीन्हा Marathi Meaning: तुमने सुग्रीवावर उपकार केले, त्याला रामांशी भेटवले आणि राज्यपद दिले.
21. Tumharo Mantra Vibheeshan Maana, Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaana तुम्हारो मंत्र विभीषण माना, लंकेश्वर भए सब जग जाना Marathi Meaning: तुमच्या मंत्राचा विभीषणाने स्वीकार केला, सर्व जगाला माहित आहे की तो लंकेचा राजा बनला.
22. Jug Sahastra Jojan Par Bhanu, Leelyo Taahi Madhur Phal Janu जुग सहस्त्र योजन पर भानु, लील्यो ताहि मधुर फल जानु Marathi Meaning: जो हजार योजनांवर सूर्य आहे, त्याला मधुर फल मानून लीलया गिळले.
23. Prabhu Mudrika Meli Mukha Maahee, Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Naahee प्रभु मुद्रिका मेली मुख माही, जलधि लांघी गये अचरज नाही Marathi Meaning: प्रभूची मुद्रिका मुखात ठेवून, समुद्र लांघला आणि यामध्ये काही आश्चर्य नाही.
24. Durgaam Kaj Jagat Ke Jete, Sugam Anugrah Tumhre Tete दुर्गम काज जगत के जेते, सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते Marathi Meaning: जगातील सर्व दुर्गम कार्ये तुमच्या अनुग्रहामुळे सोपी होतात.
25. Ram Dware Tum Rakhvare, Hot Na Aagya Bin Paisare राम द्वारे तुम रखवारे, होत न आज्ञा बिन पैसारे Marathi Meaning: रामाच्या द्वाराचे तुम्ही रक्षण करता, तुमच्या आज्ञेवाचून कोणी प्रवेश करू शकत नाही.
26. Sab Sukh Lahen Tumhari Sarna, Tum Rakshak Kaahu Ko Darnaa सब सुख लहे तुम्हारी शरणा, तुम रक्षक काहू को डरना Marathi Meaning: तुमच्या शरणांमध्ये येणारे सर्व सुख भोगतात, तुमचं रक्षण असल्यामुळे कुणाला भीती नाही.
27. Aapan Tej Samharo Aapai, Teenhon Lok Hank Te Kanpai आपण तेज संहारो आपै, तिन्हों लोक हांक ते कँपै Marathi Meaning: तुम्ही तुमचं तेज स्वत:च नियंत्रित करता, तुम
Nice
ReplyDelete